Abstract
M. Said Ordubadi who started his literary career in the beginning of the XX. century was an Azerbaijani contemporary novelist. He always aimed to reach his reader and be didactic with his works. Ordubadi who wrote to be benefit to people, is renowned for historical novels in Azerbaijani literature. But he started with poetry and continued to write in other genres like short stories and novels too. He also wrote some essays for some magazines or newspapers.
Some of his dramas were published in little books or journals when he was alive or some of them were published after his death, for the first time in “Əsərləri” in Bakı, 1964. His two dramas published in this book are in verse. And the other four dramas are in prose. “Sevgilər” and “Maral” are the dramas written in verse.
This examination is a stylistic analysis of Ordubadi’s poetic drama “Sevgilər”. The instrinsic approach has been taken as the basis for this analysis. According to the available data, none of his dramas has ever been examined in terms of stylistics. So the analysis based on some stylistic devices has aimed to show what sort of personal style Ordubadi tried to use to reach his audience or reader. This examination will provide the readers/audience some concrete examples with reference to how Ordubadi deliberately used stylistic devices in the drama.
References
- AXUNDLU Y. (1997). Məmməd Səid Ordubadi (Həyatı, mühiti və yaradıcılığı), Bakı: Sabah.
- ORDUBADİ, M. S. (1964). Əsərləri, Pyeslər və Romanlar, Vol II , ( ed. Bəzirova F.) Bakı: Azerbaycan Dövlet Neşriyyatı.
- ORDUBADİ, M. S. (2012). Həyatım və Mühitim ( ed. İsa Həbibbəyli) Naxçıvan: Əcemi.
- WALES, K. (2014). A Dictionary of Stylistics, Third Edition, USA: Routledge.
- SIMPSON, P. (2004). Stylistics, USA: Taylor & Francis e-Library.
- SHORT, M. (2013). Exploring the language of poems, plays and prose, USA: Routledge. Axundlu, Ə., Abbaslı İ and İsmayılov H. (2005). Azərbaycan Aşıq Serindən Seçmələr. Vol I/II. Bakı: Şərq-Qərb
- MCINTYRE, D. “An example of a stylistic analysis”, https://www.lancaster.ac.uk/fass/projects/stylistics/sa1/example.htm
- CONNORS, Robert J. and CORBETT, E. P. J. (1999). Classical Rhetoric for The Modern Students. New York: Oxford University Press.
- LONGMAN, (Online Dictionary). Web-address: https://www.ldoceonline.com/
- COLLINS, (Online Dictionary). Web-address: https://www.collinsdictionary.com/
- CAMBRIDGE, (Online Dictionary). Web-address: Cambridge Dictionary | English Dictionary, Translations & Thesaurus
Abstract
Edebî kariyerine XX. yüzyılın başlarında başlayan M. Said Ordubadi çağdaş dönem Azerbaycan romancısıdır. Eserleriyle daima okuruna ulaşmayı ve öğretici olmayı hedef edinmiştir. Halka yararlı olmak için yazan Ordubadi, Azerbaycan edebiyatında tarihî roman türüyle ünlüdür. Fakat edebiyata şiirle başlamış, kısa hikâye ve roman gibi türlerle devam etmiştir. Bazı gazete ve dergilerde de çeşitli yazılar yazmıştır.
Oyunlarından bazıları sanatçı hayattayken küçük kitaplar veya dergilerde yayımlanmış, bazıları ise sanatçı öldükten sonra 1964’te “Əsərləri” adlı kitapta Bakü’de basılmıştır. Bu kitapta basılan iki oyunu manzum, diğer dört oyunu ise mensur şeklindedir. “Sevgilər” ve “Maral”, manzum olarak kaleme alınan oyunlarıdır.
Bu çalışma Ordubadi’nin “Sevgiler” adlı şiirsel oyununun stilistik bir analizidir. Analizde metin odaklı yaklaşım esas alınmıştır. Eldeki verilere göre sanatçının hiçbir tiyatro eseri stilistik olarak incelenmemiştir. Dolayısıyla çalışmada bazı stilistik unsurların esas alındığı analiz, ordubadi’nin okur veya seyircilerine ulaşmak için nasıl bir kişsel üslup kullandığını göstermeyi amaçlamaktadır. Bu inceleme, yazarın oyunda stilisitik unsurları kasıtlı olarak nasıl kullandığına ilişkin somut örnekler sağlayacaktır.
References
- AXUNDLU Y. (1997). Məmməd Səid Ordubadi (Həyatı, mühiti və yaradıcılığı), Bakı: Sabah.
- ORDUBADİ, M. S. (1964). Əsərləri, Pyeslər və Romanlar, Vol II , ( ed. Bəzirova F.) Bakı: Azerbaycan Dövlet Neşriyyatı.
- ORDUBADİ, M. S. (2012). Həyatım və Mühitim ( ed. İsa Həbibbəyli) Naxçıvan: Əcemi.
- WALES, K. (2014). A Dictionary of Stylistics, Third Edition, USA: Routledge.
- SIMPSON, P. (2004). Stylistics, USA: Taylor & Francis e-Library.
- SHORT, M. (2013). Exploring the language of poems, plays and prose, USA: Routledge. Axundlu, Ə., Abbaslı İ and İsmayılov H. (2005). Azərbaycan Aşıq Serindən Seçmələr. Vol I/II. Bakı: Şərq-Qərb
- MCINTYRE, D. “An example of a stylistic analysis”, https://www.lancaster.ac.uk/fass/projects/stylistics/sa1/example.htm
- CONNORS, Robert J. and CORBETT, E. P. J. (1999). Classical Rhetoric for The Modern Students. New York: Oxford University Press.
- LONGMAN, (Online Dictionary). Web-address: https://www.ldoceonline.com/
- COLLINS, (Online Dictionary). Web-address: https://www.collinsdictionary.com/
- CAMBRIDGE, (Online Dictionary). Web-address: Cambridge Dictionary | English Dictionary, Translations & Thesaurus
Details
| Primary Language | English |
|---|---|
| Subjects | Stylistics and Textual Analysis |
| Journal Section | Makaleler |
| Authors | |
| Publication Date | April 30, 2024 |
| Submission Date | March 15, 2024 |
| Acceptance Date | April 29, 2024 |
| Published in Issue | Year 2024 Volume: 9 Issue: 1 |
